2022年，上海市嘉定区与福建省三明市宁化县、清流县、明溪县结成对口合作关系，携手共谱沪明对口合作新篇章。嘉定区融媒体中心推出“走进三明”系列报道，带你走进这3座山明水秀、开放活力之城！

　　提起火山，似乎离我们很遥远。但你知道吗？在三明明溪的绵绵青山之间，就隐藏着一座古老的村落，它建于直径约300米的火山口，因周围竹林茂密而得名“翠竹洋”。

　　翠竹洋火山脚下，是县城的生活用水水源地罗翠水库，从水库沿着新修的水泥路蜿蜒而上，沿途山花烂漫。上行约5公里，即到达火山口，火山口海拔近900米，状似一个大磨盘。

　　翠竹洋的四季，竹海摇风，气候爽人,随处可见名木古树，入耳皆是幽幽鸟鸣。“一山观五县”的云海奇观引人入胜。

　　当地的土壤，是千万年来火山灰形成的沃土，适合种植各种农作物，被当地人称为“神仙土”，硒锌农特产品质优味美。

　　明溪是中国四大蓝宝石产地之一。而翠竹洋古火山口是明溪蓝宝石的发源地，除蓝宝石外，还有石榴石、皓石等。

　　村庄内古民居保存完好，2013年8月，被住建部、文化部、财政部评为“中国传统村落”。