不是讲英语了，我的英语挺烂的。这两个词在中文中是近义词，可以翻译成教育，训练，或都学习，都没什么问题。大家都能看得懂。

　　Training的意思类似于去搬砖，我刚开始的时候不太会，手容易磨破皮。后来学会了，这个过程叫Training。不管是阿猫阿狗，都能学会搬砖，几个月后，我甚至能当搬砖师傅了。这个世界上，大部分的事类似于搬砖，比如包饺子，开车，打扫卫生，当老师，90%以上的画漫画，甚至我觉得编程也类似吧，最少90%的编程是这样的，照顾大家的心态 :)

　　Education是另一种，有些能力是与生俱来的，Education是发现并且激发了这种能力。比如说，梅西，我认为他天生就是踢球的料，小罗也是，这些人天生有一种能力，稍微的练一下，就可以了，何况像小罗这种，根本就不练，都是从夜总会直接去球场的，踢完球直接回夜总会。

　　你可能会说，体育上可能有天生的，智力上的事，不是天生的，是可以后天Training的。这也没什么，咱们这边都相信一件事叫“人定胜天”！

　　于是，各种各样的“兴趣班”就出来了，打着Education的幌子，做着Training的事。比如，中国是奥数大国，这种拔苗助长的方法，确实让小屁孩们吃了不少甜头或者苦头。

　　不管什么项目吧，少年组的都很历害，甚至足球也很历害的，什么国少队，国青队，年龄越小的，成绩越好，在我的记忆中，国少队冠军亚军拿过几次，进入淘汰赛是家常便饭。

　　那些小学的孩子，顶多10岁，按常理是不会有什么自主能力的，但是，某天，这个孩子的母亲路上接了个传单，说可以去学奥数，就去了“数学兴趣班”，虽然她上学时候数学只能考40分；或者这个孩子的爸爸自己喜欢看足球，就去了“足球兴趣班”，虽然他根本跑不动，只有肚子圆的像足球。

　　问题是，任何这个年龄段的孩子，只要花时间Training，总是能表现出超过常人的能力。比如，这个孩子数学考试的时候比同桌高了10分，因为同桌没去上奥数啊！再或者，这个孩子上体育课，比其它小孩多颠了几个球，毕竟其它小孩没去练球啊。

　　如果，你仔细观察，就会发现，虎爸虎妈们最喜欢晒的就是孩子游泳得了块奖牌，钢琴考了10级，或者考上了哪个名牌大学。然后呢......没有然后了......

　　故事到此为止了，奥数的小孩并没有成为数学家，踢球的小孩并没有成为足球运动员，考上大学的那个小孩，也就结婚生子，再把他父母做过的事，让他的孩子再做一遍，这就是毅种循环吧！

　　难道让父母背锅么？当然不了，我已经是为人父母了，不可能自己背锅，我认为仍然是制度的锅，这个锅叫选拔制度。

　　选拔制度也叫梯队制度。你得先进入这个梯队，才有机会出头。在教育领域，这个东西叫xx重点学校。比如知乎上所谓的top 2, top 4, top 10, 985, 211就是这样一个选拔制度。

　　拉马西亚出了一大批，比拉马西亚更早的阿贾克斯也出了一大批，曼联的92班也是一大批，这都证明了选拔的正确性，牛人跟牛人在一起，会成为更牛的人。

　　可惜有一个漏洞，如果这个选拔是不透明的，是特权化的，比如是山东莱芜户口的，上我大莱芜最NB的六中降低100分(我市最高学府，在我老家人的眼中，世界有三大名校，哈佛，剑桥，莱芜六中)，你阿根廷户口的来，要加上150分才行。这就叫特权化，选拔上来的根本不是什么真正的梅西，只是莱芜的梅西。

　　更要命的是，如果该高中还有什么重点班，选拔的标准是，谁给的赞助费多，谁是校长三姨的表兄弟的孩子，谁是王科长的大叔的孙子，这个选拔制度就算是彻底的玩蛋了！

　　要是体育/教育/文化/医疗总局再优先从这个重点班里选拔人才，个个都是现在的砖家了 :)

　　虽然有很多地方的选拔是不透明的，但是，微信公众号这个平台的选拔可能是相对比较透明的吧，哈哈，每周晒一次运营的成绩 :)

　　上次有有人留言说，不让公开这种数据，会被封号（这有点太扯了吧），我就不全公开真实数据了，隐藏一栏吧 :)