教育的英文单词是Education，这个单词是苏格拉底发明出来的，是三个词根的拼写，“E”是向外的意思，“duce”是引导，“tion”后缀附在动词后面，构成名词。

　　翻译成中文的意思：教育，就是把一个人的内心真正引导出来，帮助他成长成自己的样子。

　　理解Education的深刻含义，需要了解著名的美国联邦最高对布朗诉教育委员会案（Ｂｒｏｗｎｖ．ＢｏａｒｄｏｆＥｄｕｃａｔｉｏｎ）。

　　这张照片描述的是：美国的联邦院前坐着4岁的黑人小姑娘和她的母亲。她们举着的报纸上面写的是：“最高今天禁止了在中学里面发生的种族隔离制度。”

　　时间要追溯到１９５０年，这一年秋天，我们的小主人公林达·布朗刚好七岁。她家住堪萨斯州托皮卡市，她每天上学得先步行一段，赶到车站再改乘公共汽车，最后才能赶到她那所专门供黑人孩子念书的小学。她要穿行２１个街区才能赶到自己的学校。距她家仅七个街区远的地方就有另一所小学，可她去不了，因为那是专门给白人孩子设置的。父亲奥利佛·布朗向这个小学提出申请，请求收林达上学，但校长拒绝了，布朗随后对托皮卡市教育委员会提起诉讼。历经两年的诉讼后，这个官司终经美国最高判决布朗获胜，小林达上学的“长征路”终于结束了。

　　布朗案的新判决，推翻了先例，打破了当时２１个州仍然保留在校际间的种族分离制度，影响面涉及全美１１０００个校区的１２００万名学生，使得学校的种族隔离制度成为了历史。

　　首席官，伊尔·沃伦亲自书写了判词，１９５４年５月１７日早晨，他大声对着聚集在法庭上的听众朗读了判决，第一次清楚地在法律文件中阐明了教育的观点：教育是帮助一个孩子在未来的生活中更成功地寻求自己的幸福，（注意，是他本人的幸福，不是他家的，不是他们学校的。）而教育不是为社会机器塑造一个合适的螺丝钉。

　　这才是一个人接受教育的目的：受教育，不是为了成为一个社会机器的螺丝钉，而是为了leading out，让我心里那个最好的自己走出来。

　　作者：苗润华，校园法律风险管理专家、儿童权利教育倡导者，加微信xy148cn与作者互动交流返回搜狐，查看更多